IT
РусскийRU EnglishEN ItalianoIT DeutschDE EspañolES FrançaisFR

Codici di marcatura in PDF: pronti per la vostra stampante

Inviate i codici Chestny Znak o Electronic Mark in qualsiasi formato. Ricevete un PDF nel formato di etichetta che vi serve, pronto da stampare ovunque.

Preventivo in 1 giorno

Nessuna società russa necessaria. Il PDF arriva via email o tramite servizio di file sharing.

Accettiamo: TXT CSV XLS XLSX PDF EPS

1.200+prodotti etichettati
1,4 mln+etichette in PDF
800+ordini
fino a 3 oreper un layout in un formato comune

Le prime tre cifre si riferiscono al 2026 a oggi, calcolate dal nostro archivio di layout, stima per difetto.

Dove si rompono i codici prima della stampa

Tre punti che controlliamo in ogni layout prima di inviare il PDF.

  1. Excel ha eliminato il separatore GS

    Il carattere invisibile GS sparisce quando si salva un foglio di calcolo e il codice non supera la verifica. Lo ripristiniamo, ma un nuovo export dal sistema di marcatura è più sicuro. Vi mostriamo come.

  2. Il codice non corrisponde alla didascalia

    Confrontiamo il codice contenuto in ogni Data Matrix con il testo stampato accanto sull’etichetta.

  3. Il codice è stato compresso in un’etichetta piccola

    Di solito usiamo un codice di 12×12 mm. Più piccolo, fino a 10×10 mm, solo se la risoluzione della stampante lo consente e il codice supera la verifica allo scanner. Fissiamo prima la dimensione del codice e disponiamo il testo intorno.

I formati che realizziamo più spesso

In scala reale e con lo stesso layout usato dalla nostra tipografia. Le etichette restano in russo: vanno su merce venduta in Russia e Bielorussia. Un formato non standard viene costruito sul vostro rotolo.

58×30 il più richiesto
40×25
45×30
50×50
58×40
20×20
70×50, collo

Per colli e pallet realizziamo etichette SSCC e file di aggregazione: XML per Chestny Znak, Excel o il formato richiesto dal vostro cliente.

Il file è inviato, e restiamo in contatto

Un lotto vive più a lungo di un PDF. Se dopo la consegna cambia qualcosa, lo risolviamo insieme.

Dal nostro lavoro

Il magazzino ha trovato altre date nella spedizione

Il cliente aveva già le etichette quando è emerso che la spedizione conteneva merce con date di produzione diverse. Abbiamo rifatto i layout per ogni data.

Primaun unico layout per tutto il lotto
Dopoun layout per ogni data

Le modifiche per la stessa spedizione sono gratuite.

Non è un lavoro standard? Un layout insolito, un formato di file richiesto dal vostro cliente o un lotto misto: gestiamo anche questi casi.

Inviate il file dei codici, ricevete un preventivo in 1 giorno

Il prezzo dipende dal numero di prodotti e di date di scadenza in fattura, non dal numero di codici: ognuno richiede un proprio layout.

  1. Esaminiamo il file e ciò che l’etichetta deve riportare
  2. Vi inviamo prezzo e tempi di consegna
  3. Approvate il layout e realizziamo il PDF per l’intero lotto

Oppure scriveteci direttamente:

WhatsApp Email

Non avete una stampante? Stampiamo nella nostra tipografia, iscritta nell’elenco dell’operatore Electronic Mark, e possiamo applicare le etichette nel nostro magazzino.

Richiedi un preventivo

Rispondiamo entro un giorno lavorativo

Il file dei codici potete inviarlo anche dopo, via email o messenger

Guida: stampare i codici di marcatura

Potete fornire layout di etichette pronti in PDF online?
Sì, è il formato standard per i clienti esteri. Generiamo un lotto di etichette univoche come PDF pronto per la stampa e consegniamo il file via email o tramite file sharing, così potete stampare con le vostre attrezzature in qualsiasi parte del mondo. Sono disponibili anche rotoli o fogli adesivi stampati e l’applicazione nel nostro magazzino.
Come si stampano i codici di marcatura da un PDF?
Chestny Znak fornisce i codici come file, quasi sempre PDF o CSV. Il PDF scaricato dall’account è impaginato per un solo formato di etichetta. Se il vostro formato o la vostra stampante sono diversi, i codici vanno ricostruiti in un nuovo layout senza perdere un solo carattere. Controllate il formato dell’etichetta sul rotolo e la risoluzione della stampante, verificate che ogni pagina del PDF contenga un’etichetta corrispondente al formato impostato nel driver e stampate una pagina di prova da verificare con uno scanner. Se l’etichetta di prova non viene letta o risulta tagliata, inviateci il file originale e vi restituiamo un PDF per il vostro rotolo.
Come si stampano i codici di marcatura da CSV o Excel?
In una tabella di codici una riga corrisponde a un codice. Le colonne sono separate da tabulazioni, non da virgole: i numeri di serie possono contenere virgole e dividere su di esse spezza il codice. Excel elimina il carattere invisibile GS quando salva il file, e il codice non supera più la verifica. Aprite l’export come testo oppure inviateci il file originale: realizziamo un PDF in cui ogni riga diventa un’etichetta.
In che formato dobbiamo inviare i codici di marcatura?
In qualsiasi formato: TXT, CSV, XLS, XLSX, PDF, EPS. Se non avete ancora i codici, possiamo ordinarli tramite il vostro account nel sistema di marcatura o tramite il nostro account di fornitore di servizi.
Cosa contiene ogni etichetta?
Ogni etichetta è generata singolarmente: un codice GS1 DataMatrix univoco, il GTIN, la data di scadenza, i dati dell’importatore o del produttore e gli altri campi obbligatori del sistema di marcatura. Il formato più richiesto è 58×40 mm; le etichette con il solo codice partono da 15×15 mm e i formati grandi arrivano a 100×70 mm.
Ci serve una società russa o bielorussa per ordinare le etichette?
No. Lavoriamo direttamente con produttori ed esportatori esteri con un normale contratto di servizi con la nostra società bielorussa. Il PDF viene consegnato via email o tramite file sharing, così potete stampare con le vostre attrezzature ovunque.
Realizzate etichette sia per Chestny Znak sia per Electronic Mark?
Sì, per entrambi i sistemi. Stampa e verifica sono le stesse; cambiano la struttura del codice e i campi dell’etichetta, che impostiamo in base al mercato di destinazione.
Quanto deve essere grande il codice Data Matrix?
Non esiste una dimensione unica per ogni etichetta: dipende dai dati nel codice, dalla dimensione del modulo e dalla stampante. Per la maggior parte delle etichette usiamo 12×12 mm e scendiamo fino a 10×10 mm solo se la risoluzione della stampante lo consente e il codice supera la verifica allo scanner. Il codice ha bisogno di una zona di rispetto intorno, altrimenti gli scanner lo leggono peggio. Per questo si fissa prima la dimensione del codice e poi si dispone il testo intorno. Per le etichette stampate usiamo supporti sintetici (PET) o la plastificazione quando la merce è esposta a umidità o abrasione.
Quanto possono essere grandi i lotti e in quanto tempo li realizzate?
Da 100 a 200.000 etichette per lotto. Un layout in un formato comune richiede di solito fino a 3 ore, i lotti urgenti fino a 10.000 codici vengono evasi il giorno stesso della richiesta, quelli standard in 1–3 giorni. Il layout PDF si paga in base al numero di prodotti e di date di scadenza, non al numero di codici; per le etichette stampate il costo unitario scende al crescere del lotto.
Che cos’è un codice di aggregazione SSCC e come si stampa?
Colli e pallet recano codici di gruppo SSCC: l’etichetta sul collo o sul pallet lo collega ai codici dei prodotti contenuti. Insieme alle etichette SSCC prepariamo i file di aggregazione (XML per Chestny Znak, Excel o il formato richiesto dal vostro cliente) e, su richiesta, trasmettiamo i report nel sistema di marcatura.
La vostra tipografia ha uno status ufficiale?
Sì. La nostra tipografia (ragione sociale PTUE Komplekt-M) è iscritta nell’elenco ufficiale delle tipografie per materiali di marcatura pubblicato dall’operatore del sistema nazionale di marcatura della Bielorussia, Electronic Mark.