DE
РусскийRU EnglishEN ItalianoIT DeutschDE EspañolES FrançaisFR

Kennzeichnungscodes als PDF: fertig für Ihren Drucker

Senden Sie Chestny-Znak- oder Electronic-Mark-Codes in beliebigem Format. Sie erhalten ein PDF in der gewünschten Etikettengröße, das Sie überall drucken können.

Angebot in 1 Tag erhalten

Keine russische Firma nötig. Das PDF kommt per E-Mail oder Dateiaustausch.

Wir akzeptieren: TXT CSV XLS XLSX PDF EPS

1.200+gekennzeichnete Produkte
1,4 Mio.+Etiketten als PDF
800+Aufträge
bis zu 3 Stundenfür ein Layout in gängiger Größe

Die ersten drei Zahlen gelten für 2026 bis heute, ermittelt aus unserem Layout-Archiv, Untergrenze.

Wo Codes auf dem Weg zum Drucker kaputtgehen

Drei Stellen, die wir in jedem Layout prüfen, bevor das PDF rausgeht.

  1. Excel hat das GS-Trennzeichen entfernt

    Das unsichtbare GS-Zeichen geht beim Speichern einer Tabelle verloren, und der Code besteht die Prüfung nicht. Wir stellen es wieder her, sicherer ist aber ein neuer Export aus dem Kennzeichnungssystem. Wir zeigen Ihnen, wie.

  2. Der Code passt nicht zur Beschriftung

    Wir vergleichen den Code in jedem Data Matrix mit dem Text, der daneben auf dem Etikett steht.

  3. Der Code wurde auf ein kleines Etikett gequetscht

    Wir setzen den Code meist auf 12×12 mm. Kleiner, bis 10×10 mm, nur wenn die Druckerauflösung es zulässt und der Code die Scannerprüfung besteht. Wir legen zuerst die Codegröße fest und ordnen den Text darum herum an.

Die Größen, die wir am häufigsten fertigen

In Originalgröße und im selben Layout, das unsere Druckerei verwendet. Die Etiketten bleiben auf Russisch: Sie kommen auf Waren, die in Russland und Belarus verkauft werden. Eine Sondergröße bauen wir passend zu Ihrer Rolle.

58×30 am beliebtesten
40×25
45×30
50×50
58×40
20×20
70×50, Karton

Für Kartons und Paletten erstellen wir SSCC-Etiketten und Aggregationsdateien: XML für Chestny Znak, Excel oder das Format, das Ihr Abnehmer verlangt.

Die Datei ist verschickt, und wir bleiben in Kontakt

Eine Charge lebt länger als ein PDF. Ändert sich nach der Lieferung etwas, klären wir das gemeinsam mit Ihnen.

Aus unserer Praxis

Das Lager fand andere Daten in der Sendung

Der Kunde hatte die Etiketten bereits, als sich herausstellte, dass die Sendung Ware mit unterschiedlichen Herstellungsdaten enthielt. Wir haben die Layouts für jedes Datum neu erstellt.

Vorherein Layout für die ganze Charge
Nachherein Layout für jedes Datum

Änderungen für dieselbe Sendung sind kostenlos.

Kein Standardauftrag? Ein ungewöhnliches Layout, ein Dateiformat Ihres Abnehmers oder eine gemischte Charge: Auch das übernehmen wir.

Code-Datei senden, Angebot in 1 Tag erhalten

Der Preis hängt von der Zahl der Produkte und Haltbarkeitsdaten in der Rechnung ab, nicht von der Zahl der Codes: Jedes braucht ein eigenes Layout.

  1. Wir sehen uns die Datei an und was auf dem Etikett stehen muss
  2. Wir nennen Preis und Lieferzeit
  3. Sie geben das Layout frei und wir erstellen das PDF für die ganze Charge

Oder schreiben Sie uns direkt:

WhatsApp E-Mail

Kein eigener Drucker? Wir drucken in unserer eigenen Druckerei, die in der Liste des Betreibers von Electronic Mark steht, und können die Etiketten in unserem Lager anbringen.

Angebot anfordern

Wir antworten innerhalb eines Werktags

Die Code-Datei können Sie auch später per E-Mail oder Messenger senden

Ratgeber: Kennzeichnungscodes drucken

Liefern Sie fertige Etikettenlayouts als PDF-Dateien online?
Ja, das ist das Standardformat für ausländische Kunden. Wir erzeugen eine Charge eindeutiger Etiketten als druckfertiges PDF und liefern die Datei per E-Mail oder Dateiaustausch, sodass Sie überall auf der Welt mit Ihrer eigenen Ausrüstung drucken können. Gedruckte selbstklebende Rollen oder Bögen sowie die Anbringung in unserem Lager sind ebenfalls möglich.
Wie drucke ich Kennzeichnungscodes aus einem PDF?
Chestny Znak stellt Codes als Datei bereit, meist als PDF oder CSV. Ein PDF aus dem Konto ist für eine bestimmte Etikettengröße angelegt. Haben Sie eine andere Größe oder einen anderen Drucker, müssen die Codes in ein neues Layout übertragen werden, ohne ein einziges Zeichen zu verlieren. Prüfen Sie die Etikettengröße auf der Rolle und die Druckerauflösung, achten Sie darauf, dass jede PDF-Seite genau ein Etikett in der im Treiber eingestellten Größe enthält, und drucken Sie eine Testseite zur Prüfung mit dem Scanner. Lässt sich das Testetikett nicht scannen oder wird es abgeschnitten, senden Sie uns die Ausgangsdatei, und wir liefern ein PDF für Ihre Rolle.
Wie drucke ich Kennzeichnungscodes aus CSV oder Excel?
In einer Code-Tabelle ist eine Zeile ein Code. Die Spalten sind durch Tabulatoren getrennt, nicht durch Kommas: Seriennummern können Kommas enthalten, und eine Trennung daran zerschneidet den Code. Excel entfernt beim Speichern das unsichtbare GS-Zeichen, und der Code besteht dann die Prüfung nicht. Öffnen Sie den Export als Text oder senden Sie uns die Originaldatei: Wir erstellen ein PDF, in dem jede Zeile ein eigenes Etikett wird.
In welchem Format sollen wir die Kennzeichnungscodes senden?
In jedem Format: TXT, CSV, XLS, XLSX, PDF, EPS. Haben Sie noch keine Codes, können wir sie über Ihr Konto im Kennzeichnungssystem oder über unser Dienstleisterkonto bestellen.
Was steht auf jedem Etikett?
Jedes Etikett wird einzeln erzeugt: ein eindeutiger GS1-DataMatrix-Code, die GTIN, das Haltbarkeitsdatum, die Angaben zu Importeur oder Hersteller und die übrigen Pflichtfelder des Kennzeichnungssystems. Am häufigsten gefragt ist 58 × 40 mm; reine Code-Etiketten beginnen bei 15 × 15 mm, große Formate reichen bis 100 × 70 mm.
Brauchen wir eine russische oder belarussische Firma, um Etiketten zu bestellen?
Nein. Wir arbeiten direkt mit ausländischen Herstellern und Exporteuren auf Grundlage eines Standard-Dienstleistungsvertrags mit unserem belarussischen Unternehmen. Das PDF wird per E-Mail oder Dateiaustausch geliefert, sodass Sie überall mit Ihrer eigenen Ausrüstung drucken können.
Erstellen Sie Etiketten sowohl für Chestny Znak als auch für Electronic Mark?
Ja, für beide Systeme. Druck und Prüfung sind gleich; die Codestruktur und die Etikettenfelder unterscheiden sich, und wir richten sie nach dem Zielmarkt ein.
Wie groß sollte der Data-Matrix-Code sein?
Eine einheitliche Größe für alle Etiketten gibt es nicht: Sie hängt von den Daten im Code, der Modulgröße und dem Drucker ab. Für die meisten Etiketten verwenden wir 12×12 mm und gehen nur dann bis 10×10 mm herunter, wenn die Druckerauflösung es zulässt und der Code die Scannerprüfung besteht. Der Code braucht eine Ruhezone um sich herum, sonst lesen Scanner ihn schlechter. Deshalb wird zuerst die Codegröße festgelegt und der Text darum herum angeordnet. Für gedruckte Etiketten verwenden wir synthetisches Material (PET) oder eine Laminierung, wenn die Ware Feuchtigkeit oder Abrieb ausgesetzt ist.
Wie große Chargen schaffen Sie, und wie schnell?
Von 100 bis 200.000 Etiketten pro Charge. Ein Layout in gängiger Größe dauert in der Regel bis zu 3 Stunden, Eilaufträge bis 10.000 Codes erledigen wir am Tag der Anfrage, Standardchargen innerhalb von 1–3 Tagen. Ein PDF-Layout wird nach der Zahl der Produkte und Haltbarkeitsdaten berechnet, nicht nach der Zahl der Codes; bei gedruckten Etiketten sinkt der Stückpreis mit wachsender Charge.
Was ist ein SSCC-Aggregationscode und wie wird er gedruckt?
Kartons und Paletten tragen SSCC-Gruppencodes: Das Etikett auf einem Karton oder einer Palette verknüpft ihn mit den Produktcodes darin. Zusammen mit den SSCC-Etiketten erstellen wir Aggregationsdateien (XML für Chestny Znak, Excel oder das Format, das Ihr Abnehmer verlangt) und reichen auf Wunsch die Meldungen im Kennzeichnungssystem ein.
Hat Ihre Druckerei einen offiziellen Status?
Ja. Unsere Druckerei (juristischer Name PTUE Komplekt-M) steht in der offiziellen Liste der Druckereien für Kennzeichnungsmaterialien, die der Betreiber des nationalen Kennzeichnungssystems von Belarus, Electronic Mark, veröffentlicht.